Vellum Contract Document No. XIII from Morocco

Vellum Contract Document No. XIII from Morocco Collection of deeds from 1110-1138/1698-1725 MIURA Toru SATO Kentaro Research and transcription MIURA Toru SATO Kentaro HARAYAMA Takahiro KAMEYA Manabu YOSHIMURA Takenori TEI encoding and digital edition NAKAMURA Satoru West Asia Research Group Toyo Bunko Digital edition based on published transcription Encoding date 2024-2025 Toyo Bunko Tokyo, Japan 2025

Available for research purposes

Japan Tokyo Toyo Bunko (Oriental Library) Document No. XIII Vellum Contract Documents from Morocco

Collection of 3 contract deeds written in Arabic on vellum, dating from 1110-1138 AH (1698-1725 CE). Collection of contract deeds.

Arabic Entire document Collection of legal deeds Contains 3 separate deeds Vellum 29 36 Morocco 1698-1725 CE 1110-1138 AH Acquired by Toyo Bunko MIURA Toru SATO Kentaro The Vellum Contract Documents in Morocco in the Sixteenth to Nineteenth Centuries, Part I Toyo Bunko Research Library 15 Tokyo Toyo Bunko 2015 MIURA Toru SATO Kentaro The Vellum Contract Documents in Morocco in the Sixteenth to Nineteenth Centuries, Part II Toyo Bunko Research Library 19 Tokyo Toyo Bunko 2020

This database covers 15 vellum contract documents from Morocco, spanning the sixteenth to nineteenth centuries, acquired by and preserved at the Toyo Bunko. It has been created by the five members of the West Asia research group in collaboration with NAKAMURA Satoru, specialist of information science at the University of Tokyo. Errors found after the publication of the books have been corrected in this database.

The digital edition corrects errors found in the printed publications.

Arabic English Legal documents Contracts Morocco--History Property--Morocco Initial TEI encoding

الحمد لله توجه شهيداه في تأريخه صحبة المرابط الأجل سيدي محمد بن سيدي يحيى الزڭاري والمعلم عبد الواحد بن الحاج الحسن الحماطي إلى البلاد الكائنة بتازروت عدوة وادي إيناون وولجة العزفة التي على ضفة الوادي المذكور فتطوفا معهما على الولجة المذكورة وصعدا لبلاد تازورت المتعصبة على الولجة بقصد القسمة بينهما فخرج السيد محمد بن يحيى المذكور بالثلث الواحد من بلاد تازروت المذكورة الذي حده من أعلاه غار الطين إلى الظهر المحروم إلى الطريق الممرور عليها للوادي ويحده من أسفله الربية الكحلاء إلى الأنذر ومن جهة الجوف سهب الرصيفة طالعا إلى كدية الرخيص السهب السهب إلى غار الطين المذكور وخرج سيدي محمد المذكور بثلث الولجة الكبرى المسماة بالعزفة يحده من جهة قسمة المعلم عبد الواحد الحماطي السدرة الوسطى التي بينها وبين آجدم مرجعان صغيران

In the original: مرجعين صغيرين.

إلى السدرة الثلاث المتتابعات إلى جوف الوادي ويحده أيضا من أعلاه الطريق المارة لتازروت التي تشق الولجة ومن جهة الجوف الذي من جهة بني وكيل وخرجت قسمة سيدي محمد أيضا بفدان الحلوفة يحده مقطع الريح ومن أسفله سهب الحجر ومن أعلاه بويب محمد بن علي وأخرج نفسه عن ما عدى ذلك فمن حضر معهما لذلك قيد به شهادته في أواسط جمادى الثانية من عام عشرة الفارط وتقدم الإشهاد عليهما

In the original: عليهم.

بذلك في الوقت المذكور وتأخر الكتب إلى تاسع جمادى الثانية من عام إحدى عشر ومائة وألف {XIII‑S1} ونقل {XIII‑S2} ونقل من نسخة

الحمد لله كان فيما مضى وسلف عن تأريخه بنحو ستة أعوام سلفت عن تأريخه اشترى المكرم العربي بن عامر الزجاري من الفقيه الأجل

The characters الأ are written at the end of line 1.

الأرضى الأعدل السيد محمد بن المرابط الخير الدين المرحوم بكرم الله وفضله سيدي يحيى بن سيدي محمد بن أحمد نفعنا الله به جميع نصف الثلث الواحد على الشياع في كافة الثلث الذي على ملك سيدي محمد بن يحيى المذكور أعلاه وهو المذكور والمحدود أعلاه بمنافع نصف الثلث المذكور و[مرا]فقه وكافة حقوقه كلها اشتراء صحيحا تاما لا شرط فيه ولا ثنيا ولا خيار بثمن قدره لنصف الثلث المذكور مائتا أوقية ثنتان وخمسون أوقية دراهم قديمة سكة تأريخه قبض البائع المذكور من المشتري المذكور جميع الثمن الموصوف قبضا تاما معاينة وبرئت ذمة المشتري المذكور من جميع الثمن الموصوف أتم إبراء فبرئ وتملك المشتري المذكور مشتراه المذكور تملكا تاما على السنة في ذلك والمرجع بالدرك وبعد التقليب والرضى كما يجب فمن حضر لذلك بينهما وشهد عليهما بذلك وسئلت الشهادة منه قيد بذلك شهادته وفي أوائل جمادى الأولى عام تسعة عشر ومائة وألف {XIII‑S3} و {XIII‑S4} الحمد لله شهد على خطهما لمغيبهما عدل فقبل وأعلم به عبيد الله تعالى {XIII‑Q1} شهد على خطه عدلان فقبلا

الحمد لله بشهادة شهيديه حسبما في غيره صار جميع نصف الثلث المذكور عرضه ملكا للشريف المنيف أبي عبد الله سيدي محمد بن الولي الصالح المتبرك به سيدي محمد التهامي بن سيدي محمد بن القطب الأكمل مولاي عبد الله الشريف العلمي بالشراء ودفع الثمن معاينة من ورثة العربي بن عامر الزجاري المذكور عرضه وهم أبو القاسم وعلي وأحمد وزهرة ومريم ممن شهد بذلك في غير هذا قيد به شهادته في الثالث والعشرين من المحرم الحرام عام ثمانية وثلاثين ومائة وألف {XIII‑S5} {XIII‑S6}